影片对白：

Bree: what were you thinking?

Karl: First, tell me if it worked, then Ill tell you what I was thinking.

Bree: Dont be glib. Did you hire someone to attack Orson?

Karl: Yes.

Bree: Are you insane? Your thug tried to strangle him.

Karl: If he had tried to strangle him, hed be dead. Look, Orson had the upper hand in this divorce. We needed to regain it.

Bree: Not byresorting to physical violence. I would never have given my permission for that.

Karl: Thats why I didnt ask you. W-whats your beef here, bree?

Bree: My beef is that from the minute I walked into this office, you have pulled me deeper and deeper into your moral cesspool. That is not why I hired you.

Karl: Please. That is exactly why you hired me. Face it. You were tired of being a good girl. You knew it was time toplay dirty.

Bree: I wanted to protect what was mine. You have turned into someone I dont recognize.

Karl: And youve loved every minute of it.

Bree: No, I havent.

Karl: Yes, you have! And so have I. Because the truth is, I think youre the most fascinating woman that I have ever met.

Bree: What? Karl...if I have not been clear about how I feel about you, I apologize for any ambiguity. Understand this--I detest you.

Karl: No, you dont. I can see it in your eyes. You want me to walk over there and pull you up against me and kiss you until your kneesbuckle.

Bree: Youre fired.

Karl: Good. That keeps this from being a breach of ethics.

Bree: My knees havent buckled yet.

妙语佳句，活学活用

1.glib: 流利圆滑的, 善辩的，油腔滑调的。影片中Karl雇人暴打了Orson一顿，Bree前来兴师问罪，她说：“别跟我油腔滑调。”a glib tongue三寸不烂之舌