1942年第14届奥斯卡最佳影片：翡翠谷How Green Was My Valley

片名：青山翠谷/翡翠谷
英文片名：How Green Was My Valley
国家/地区：美国
区域：欧美
出品：美国20世纪福克斯公司
类型：剧情 爱情 家庭
导演： 约翰·福特John Ford 
主演：沃尔特·皮金Walter Pidgeon 莫林·奥哈拉Maureen OHara
分级：未分级
上映时间：1941年10月28日

【详细剧情】
　　约翰．福特导演的这部社会伦理片，改编自英国小说家李察．勒埃林的畅销小说《青山翠谷》，透过一个矿工家庭摩根家小儿子休的观点，追忆十九世纪末威尔斯朗达峰矿区的生活点滴。影片由男主角休收拾行理准备离开故乡开始，透过他的旁白和摄影机的移动将时光带回数年前，家庭中发生的种种不幸及家破人亡的过程。对角色个性和伦理亲情刻划得生动感人，并藉着具体而微的生活细节真实地反映出时代的风貌和环境转变。导演在悲剧气息浓厚的情节中，仍设法营造出一些喜趣效果，让观众得到情绪上的平衡，也形成了一种生活化和抒情化的艺术风格。